Tuzatuvchi: kasb va uning xususiyatlari

2024 Muallif: Howard Calhoun | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 10:44

Odamlar har kuni gazetalarni varaqlaydilar, Internetdagi turli jurnal va veb-saytlarni oʻqiydilar, lavhalar va vitrinalarga qarab, matnda xatolik aniqlanganda hayron boʻlishadi. Bu sodir bo'ladi, lekin bu juda kam. Axir, biron bir matnni nashr etishdan oldin, materialni korrektor tomonidan sinchkovlik bilan tekshirish kerak.

Tavsif

Korrektor - bu kasb, uning mohiyati juda oddiy: matnlarni nashr qilishdan oldin o'qish, barcha matn terish xatolarini, stilistik va grammatik xatolarni topish va tuzatish. Shu bilan birga, tahririyat siyosatiga rioya etilishini nazorat qilish kerak. Nashriyot sohasida bunday mutaxassislarga talab katta. Har bir gazeta yoki jurnalda matnlarning tartibda ekanligiga ishonch hosil qiladigan kamida bitta korrektor mavjud. Haqiqiy mutaxassis rus tilini jiddiy bilishi kerakligi aniq.

Tarix

Korrektor - bu juda qadimiy kasb, chunki xatolarni tuzatishga ixtisoslashgan odamlar 2000 yil oldin Rimda mavjud bo'lgan. Ular do'konlarda ishlashgankitoblar sotilgan, xatolarni tuzatish va tuzatish. Tipografiya paydo bo'lishi va kitoblar katta nashrlarda chop etilishi bilanoq matnni tahrirlash juda mashhur bo'ldi.

Bugungi kunda imloni tekshirish va barcha xatolarning tagiga chizish imkonini beruvchi koʻplab virtual xizmatlar mavjud. Ular tufayli korrektorning ishi kamroq zaruratga aylangan. Ammo shuni aytish kerakki, bunday xizmatlarning barchasi hali ham mukammallikdan juda uzoqdir. Ularga ishongan mualliflar hushyorligini va, afsuski, savodxonligini yo‘qotadilar.

Nomzodlarga qoʻyiladigan talablar

Siz tez-tez savolni eshitishingiz mumkin: korrektor - kasbmi yoki mutaxassislikmi? Aksincha, bu kasb, chunki universitetlar korrektor bo'lishni o'rgatmaydi. Ammo ta'lim hali ham kerak. Yaxshi tuzatuvchi uchun standart talablar roʻyxati:

• Oliy lingvistik yoki filologik ma'lumot.
• Rus tilini mukammal bilish.
• Tuzatishda ishlatiladigan belgilarni bilish.
• Tipografiya va uning tamoyillarini bilish.
• Qat'iyatlilik va diqqat.

Muayyan sohaga ixtisoslashgan nashrlar uchun odatda sanoat matnlarini tuzatish tajribasi talab qilinadi. Bu huquqiy, iqtisodiy matnlar bo'lishi mumkin. Bunday hollarda ish beruvchilar ko'pincha tilshunos yoki filolog emas, balki tegishli sohada o'qitilgan korrektorlarni afzal ko'rishadi.

Aytgancha, ko'pincha ta'lim etarli emas, chunki sizga tug'ma iste'dod ham kerak.

Ba'zan kamida asosiy bilim talab qilinadiba'zi xorijiy tillar, shuningdek, kompyuter dasturlarini bilish, chunki hamma ma'lum Wordda matnlar har doim ham tuzatilmaydi.

Ko'p sonli ma'lumotnomalar va lug'atlar bilan ishlash ham talablardan biridir. Zero, korrektor - bu o'ziga xos kasb. Siz nafaqat malakali, balki mutaxassis bo'lishingiz kerak.

Istalgan bilim va koʻnikmalar qatoriga quyidagilar kiradi:

• Xatolarni topish uchun dasturiy vositalarni bilish.
• Nashriyot dasturlari egaligi.
• Nashr qilish jarayoni va ommaviy axborot vositalarining ishi haqida ma'lumot.

Ishga olishda ular nafaqat diplomga, balki test topshirigʻini bajarishga ham eʼtibor berishadi, unda matnlarni tahrir qilishni taklif qilishadi. Shu sababli, tasodifiy odamlar kasbga kira olmaydi.

Istiqbollar

Matnlarni tahrirlash nomzodlarga yuqori daromad va martaba oʻsishini taʼminlay oladigan faoliyat emas. Nashriyotda ishlab, siz katta korrektor darajasiga ko'tarilishingiz mumkin. Bu erda o'sish tugaydi. Maosh unchalik yuqori emas, lekin kuniga kamida yuz sahifa matnni o‘qib, tahrir qilsangiz yaxshi maosh olishingiz mumkin. Bu juda katta yuk. Ba'zi hollarda, korrektor bo'lim muharriri bo'ladi, ammo bu juda katta kuch talab qiladi. Korrektor rahbarlari, qoida tariqasida, yaxshi bo'lib chiqadilar, chunki ular diqqatli va tirishqoq. Korrektorlarning barcha sa'y-harakatlari soyada qoladi, chunki muallif shon-sharaf va pul oladi. Xo'sh, agar ichkariga kirsamatn juda qo'pol xato bo'ladi, keyin jazo tuzatuvchini kutadi.

Ish haqi

Korrektorning maoshi kam. Bu 18 dan 45 ming rublgacha. O'rtacha ish haqi 21 ming rublni tashkil qiladi. Shuning uchun bu kasbning ko'plab vakillari bir vaqtning o'zida bir nechta nashriyotlarda ishlaydi. Bu juda mumkin, chunki barcha nashriyotlarning ishlab chiqarish davrlari har xil. Uyda tuzatuvchi - bu bo'sh vaqtingizda yaxshi qo'shimcha daromad olishingiz mumkin bo'lgan yana bir soha.

Ijobiy va kamchiliklar

Tuzatuvchi sifatida ishlashning ham ijobiy, ham salbiy tomonlari bor. Imtiyozlarga quyidagilar kiradi:

• Ish, faol hayot tarzini olib borishni yoqtirmaydigan va o'tirgan ishni tanlaganlar uchun mos keladi.
• Masofadan ishlash mumkin.

Kamchiliklarga quyidagilar kiradi:

• Takroriy va muntazam ish.
• Korporativ zinapoyaga koʻtarilish istiqbollari xira.
• Kam ish haqi bilan yuqori darajadagi mas'uliyat.

Asosiy ish joylari bosma va onlayn nashrlardir. Lekin siz matbaa korxonasida yoki jamoatchilik bilan aloqalar uchun mas'ul bo'lgan xizmatda ham ishga joylashishingiz mumkin.

Ba'zi nashriyotlar pulni tejashga harakat qilib, jurnalistlar yoki kopirayterlarga tuzatishlar beradi. Ammo amaliyot shuni ko'rsatadiki, professional korrektor tomonidan tekshirish hali ham talab qilinadi, chunki mualliflar xatosiz ishlamaydilar va nashr ishonchliligini yo'qotadi.