Buk nima: atamaning kelib chiqish tarixi

2024 Muallif: Howard Calhoun | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 10:44

Bu so'z rus tilida qachon paydo bo'lganligi noma'lum, ammo pul nima ekanligini deyarli hamma biladi. Shunday qilib mehr bilan Amerika dollarlari deb ataladi. Rossiyada bu so'zning mavjudligining butun tarixida ko'plab latifalar va hazillar yaratilgan. Ba'zilar Bucksni uy hayvonlari deb atashadi va ularning o'sishini dollarning o'sishi bilan solishtirishadi. Bu so‘zni hamma ishlatadi, lekin rus tilida uning qayerdan kelganini tushuntirish oson ish emas.

Bu borada qanday fikrlar bor?

“Bucks” soʻzi rus tiliga amerikaliklar leksikonidan kirib kelgan. Ular, albatta, undan maqsadli foydalanishadi, ya'ni o'zlarining milliy valyutalarini Amerika dollari deb atashadi. Amerikaning o'zida o'z valyutalarining bunday belgilarining kelib chiqishining bir necha versiyalari mavjud, dollar nima, bu ibora qayerdan kelgan va ilgari nimani anglatadi.

Bugʻu terilari shunday atalgan

Haqiqatan ham, ingliz tilida buckskin so'zi tom ma'noda "buckskin" deb tarjima qilinadi. Kiyik terilari va shoxlari qadimgi Angliyada boylikning timsoli edi, chunki ular dastlabki davrdapul sifatida ishlatilgan. Tabiiyki, Angliyadan kelgan yangi ko'chmanchilar bu tanish iborani yangi yashash joylarida ishlatishgan. Shimoliy Amerikaning birinchi ko'chmanchilari bu iborani nafaqat kiyik terilariga, balki sotilgan boshqa hayvonlarning terilariga ham ishlatishgan. Shuning uchun Yevropada dollar nima ekanligini bug‘u terilari va mo‘ynalari yuklangan kemalardan o‘rgangan.

Arktika tulkilari, martenlar, qunduzlar, ayiqlarning terilari muomalada boʻlgan. Ular nafaqat ko'chmanchilarning o'zlari tomonidan qazib olingan, balki mahalliy aholining ba'zi tovarlariga, masalan, qurol va gugurtga almashtirilgan. Evropada Shimoliy Amerika mo'ynalari va terilari katta talabga ega edi. Bundan tashqari, hayvonlarning terilari bilan soliq yig'ish hindular orasida ham g'alayonga sabab bo'lmadi. Ularni olish qiyin emas edi.

O'sha davrlarda oltin va kumush tangalar kam tovar bo'lgan va qog'oz pullar ishonchni uyg'otmagan. Bundan tashqari, mahalliy amaldorlar ko'pincha qog'oz bilan to'lashga harakat qilishgan, lekin shu bilan birga soliqlarni qimmatbaho metall yoki mo'yna bilan to'lashni talab qilishgan.

Hammasi rang haqida

Bukning bir tomoni kulrang, ikkinchisi yashil boʻlganligi sababli oʻz nomini oldi, inglizcha yashil orqa (“yashil orqa”). Lekin, birinchidan, agar amerikaliklar dollarni “yashillar” deb atasalar, ular bu iborani qisqartmalarsiz toʻliq talaffuz qiladilar, yaʼni dollarning yana bir laqabi boʻlgan “yashillar”. Ikkinchidan, veksellar o'zining odatiy shakli va rangini 1913 yilda, o'sha paytda oldiFederal zaxira tizimi. Bundan oldin dollarlar rang-barang bo'lsa ham, rang-barang edi. Har bir shtatning o'z banklari bo'lib, ular o'zlari pul bosgan. Bir davlatda pul yashil, boshqasida oq-qora, boshqasida oltin edi. Har bir bank o'zining banknot dizaynini ishlab chiqdi. Qonunga ko'ra, vekselni chiqargan bank uni taqdim etuvchining birinchi iltimosiga ko'ra oltinga almashtirishi kerak edi. Banknot egasiga faqat emitent bankni topish kerak edi. Ular ishonchni ilhomlantirmadi, shuning uchun AQSHda deyarli Federal rezerv tizimining poydevoriga qadar aholi oltin va kumushni afzal koʻrar edi.

Qaysi versiya ishonarliroq?

Yuqoridagi ikkita versiyadan birinchisi eng ishonchlisi, ya'ni dollarlar ancha oldin "bucks" deb atala boshlagan va bu so'z dastlab kiyik terisi, keyin esa Amerika qog'oz dollarlari deb atalgan. Dollarning dollar deb atalishi hali ham chuqur xotira haqida gapiradi. Bu shuni anglatadiki, uzoq vaqt davomida mamlakatda ishonchli bank tizimi mavjud emas edi va barcha hisob-kitoblar natura shaklida yoki qimmatbaho buyumlar: hayvon terilari, oltin va kumush tangalar va quymalar yordamida amalga oshirildi. Shuning uchun, bucks so‘zi nimani anglatadi va qaysi versiya ishonchliroq ekanligini taxmin qilish qiyin emas.

Kelib chiqishining yana bir versiyasi mavjud. 1862-1863 yillarda o'n dollarlik nominal chiqarilgan bo'lib, uning orqa tomonida X harfi ko'rinishidagi rim raqami o'nligi bor edi. Amerikaliklar hazil bilan shunday chaqirishdio'n dollarlik banknotlar "echkilarni ko'rdi" (arra). Oxirida "pul" so'zi qayerdan olingan. Ko'p o'tmay, o'n dollarlik banknotlar muomaladan chiqdi, ammo nomi saqlanib qoldi. Ammo banknotlar qisqa vaqt davomida muomalada bo'lganligi va nomi faqat bitta banknotga tegishli bo'lganligi sababli, bu versiya ham unchalik ishonarli emas. Shunga qaramay, ular Qo'shma Shtatlar bo'ylab faoliyat yurituvchi ko'plab muassasalardan bitta bank tomonidan chiqarilgan. Bu shuni anglatadiki, bu nom hatto AQShda ham ommaviy tarqalmagan.

"Bucks" so'zining kelib chiqishining qaysi versiyasi kelajakda kashf etilsa va aytilmasin, Amerika dollari bunday nomlanishni to'xtatib qo'yishi dargumon. Bu soʻz toʻgʻri, qulay va ushbu valyutaning tabiatiga eng mos keladi.