Bu nima - Ispaniyada diplom homologatsiyasi
Bu nima - Ispaniyada diplom homologatsiyasi

Video: Bu nima - Ispaniyada diplom homologatsiyasi

Video: Bu nima - Ispaniyada diplom homologatsiyasi
Video: ЛЮБОВЬ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ (2020). Романтическая комедия. Хит 2024, Noyabr
Anonim

Ispaniyaga oʻqish yoki yashash uchun ruxsat olish uchun koʻchib kelgan rossiyalik muhojirlar koʻpincha taʼlim hujjatlarini tasdiqlash zaruriyatiga duch kelishadi. Gomologatsiya diplomning tasdig'idir, degan fikr keng tarqalgan. Biroq, bunday emas.

Ispaniyada Rossiya ta'lim diplomining tan olinishi

Ispaniyaga koʻchib oʻtayotgan koʻp odamlar oʻz taʼlimini tasdiqlashda qiynaladilar, chunki ular buni isbotlash uchun uch xil tartib oʻrtasida chalkashib ketishadi. Homologatsiya, ya'ni "attestatsiya" (homologación so'zidan), tasdiqlash, ya'ni. rus tilidan o'tgan fanlarni ispan tiliga tenglashtirish va diplomni qonuniylashtirish, ya'ni. uni qonuniylashtirish.

homologatsiya nima
homologatsiya nima

Ushbu uchta protsedura orasidagi farqni tushunish juda muhim, aks holda siz vaqt va pul yo'qotishingiz mumkin. Shuning uchun, qanday tasdiqlash kerakligini darhol hal qilganingiz ma'qul.

O'qish uchun fanlarni tasdiqlash yoki diplomni to'liq qonuniylashtirish kerak, ammo ish uchun, ish beruvchiga qarab, faqat malaka homologatsiyasi talab qilinishi mumkin. Gomologatsiya jarayoni bir yilgacha davom etadi va ichidaNatijada, ushbu protsedura uchun arizachi daraja yoki malaka sertifikatini oladi.

Maxsus homologatsiya

Ispaniyada ishga kirish uchun siz ta'lim diplomini taqdim etishingiz kerak. Yoki hech bo'lmaganda malakani tasdiqlang - homologatsiya protsedurasini bajaring (biz bu nima ekanligini yuqorida aniqladik), bu sizga Rossiyadagi oliy o'quv yurtida tayinlangan mutaxassislik bo'yicha attestatsiyadan o'tish imkonini beradi.

Ispaniyada diplom homologatsiyasi
Ispaniyada diplom homologatsiyasi

Ispaniyada diplomga ega boʻlish uchun ularning taʼlim boʻlimiga (Taʼlim, Madaniyat va Sport vazirligi) murojaat qilishingiz kerak. Bunga javoban siz mutaxassislikning toʻliq tasdiqlanishini (bu holda maxsus imzolangan muvofiqlik sertifikati beriladi) yoki qisman Ispaniya universitetida qoʻshimcha fanlarni oʻqish tavsiyasi bilan olishingiz mumkin.

Ariza beruvchiga homologatsiya rad etilishi ham mumkin. Bunday holda, tegishli sohalarda ishlash imkoniyatiga ega bo'lish uchun oliy ma'lumotni ma'lum bir mutaxassisliksiz tan olishni talab qilish maqsadga muvofiq bo'ladi.

Elementni tasdiqlash

Ba'zan o'quv fanlarini tasdiqlash ham talab qilinadi, qisman homologatsiya bilan o'tish uchun talab qilinadi. Bu qonuniylashtirish uchun zaruriy shart ekanligini kam odam biladi. Kursni o'zlashtirish uchun zarur bo'lgan rus va ispan ta'lim muassasalarida soatlar mos kelmasa, fanlarni ko'rib chiqish zarur bo'lishi mumkin.

Ko'pincha Ispaniya universitetida o'qishni davom ettirishda bunga e'tibor beriladi. Ta'lim vazirligi taklif qiladiIspaniyadagi universitetda ma'lum soatlar soniga qo'shimcha ravishda tinglang yoki to'liq rioya qilinmasa, shunga o'xshash yangi intizomni oling.

Demak, tasdiqlash ma'lum fanlarga ta'sir qiladi va homologatsiya mavjud mutaxassislikni tan olishdir.

Diplomni qonuniylashtirish

Ammo diplomni qonuniylashtirish (yoki uni toʻliq qonuniylashtirish) tartibi allaqachon Rossiya diplomining Ispaniya taʼlim tizimiga toʻliq mos kelishini tasdiqlashni nazarda tutadi.

homologatsiya nimani anglatadi
homologatsiya nimani anglatadi

Buni amalga oshirish uchun, birinchi navbatda, siz Rossiya Ta'lim vazirligidan diplom va qo'shimcha uchun apostilni so'rashingiz kerak, so'ngra uni Ispaniyada yoki ispan tilida rasmiy akkreditatsiyadan o'tgan tarjimonlardan tarjima qilish kerak. konsullik.

Tarjima qilingan hujjatlar asl nusxasini koʻrsatgan holda nusxa koʻchirilishi va taʼlim muassasasiga (yoki nazorat qiluvchi taʼlim organlariga) berilishi kerak. Esda tutingki, hujjatlar qaytarilmaydi, shuning uchun ko‘rib chiqish uchun faqat nusxalari yuborilishi kerak, lekin haqiqiyligini tekshirish uchun asl nusxalar kerak bo‘lishi mumkin.

Tavsiya: