Tuzatish belgilari: misollar va tavsif

2024 Muallif: Howard Calhoun | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 10:44

Korrektorning puxta va mas'uliyatli ishi haqida hamma eshitgan. Keling, uning faoliyati mavzusini batafsil tahlil qilaylik va korreksiyaning o'ziga xos tili bilan tanishamiz.

Tuzatish nima

Tashiruv har qanday matnni kitoblar, davriy nashrlar, veb-saytlar va bloglarda chop etishdan oldin oʻtishi kerak boʻlgan majburiy bosqichdir. Mutaxassis matnning barcha kamchiliklarini bartaraf etishga majburdir: matn terish xatolari, xatolar, noto'g'ri nashrlar va boshqalar. Agar matn qo'lda yozilgan bo'lsa, unda korrektorning ishi ancha murakkablashadi: u qo'lyozmani tekshirishi kerak, keyin mashina matnini terib, keyin kitob nashr etilishidan oldin allaqachon chop etilgan. Ushbu ish davomida tuzatuvchi tahrirlash belgilaridan foydalaniladi, ularni keyinroq muhokama qilamiz.

Tuzatish qanday ishlaydi

Asosan matnning bosma versiyasi tuzatilgan, lekin koʻpgina matn muharrirlarida elektron versiya uchun koʻrib chiqish rejimi mavjud.

Korrektor tuzatishlarining o'zi aniq va tushunarli bo'lishi kerak - asosiy matn rangiga zid bo'lgan yorqin rangli qalam ishlatiladi. Kiritilgan yozuv e'tiborni jalb qilishi, juda kichik bo'lmasligi va hukm matniga tushunarli bo'lishi kerak. bustandart tuzatish belgilaridan foydalanish sabablaridan biri.

Matnga nechta tahrir kerak?

Chiqish matni mukammal boʻlishi uchun uni toʻrt xil tahrirlashdan oʻtkazish kerak:

• tekshirish - matnni diqqat bilan o'qish, korrektor uning texnik kamchiliklari va xatolarini tuzatadi (hozirda tuzatish belgilari qo'llaniladi);
• kelishuv - mutaxassis tomonidan kiritilgan tuzatishlarni tekshirish: satr bo'yicha o'qish va o'qish orqali deb ataladigan;
• Qayta oʻqish - ikkita tahririyat xodimi tomonidan amalga oshiriladi: biri asl nusxani ovoz chiqarib oʻqiydi, ikkinchisi esa tinglab, tuzatilgan matnni oʻqiydi va asl nusxa bilan asosiy nomuvofiqliklar haqida xabar beradi;
• xulosa - barcha tahrirlarni yakuniy tekshirish. Odatda bosmaxonada, bosma chiziqlar, varaqlar, shablonlar va hokazolarning toʻgʻri joylashishi yoʻl davomida tekshirilganda ishlab chiqariladi.

Tuzatuvchi belgi nima?

Avvalo, keng tarqalgan va koʻp qoʻllaniladigan “tuzatish belgisi” iborasi mutlaqo toʻgʻri emasligini aniqlab olish zarur. Ushbu belgilar uchun tasvir standartlarini o'z ichiga olgan GOST 7.62-2008 bunday belgilarni tuzatish deb ataydi (tekshirish uchun emas, balki tuzatish uchun ishlatiladi).

Qanday bo'lmasin, tuzatish (tekshiruv) belgilari keyinchalik matnni tuzatuvchi mutaxassis tomonidan bajarilishi kerak bo'lgan harakatlarning standart shartli tasvirlari. Korrektorning sharhlarini o'qishda tushunmovchiliklar bo'lmasligi, korrektor ikonachani dirijyor qo'ygan ma'noda idrok etishi uchun standart tuzatish belgilari kerak.tuzatish.

Matnni tekshirish belgilarining turlari

Tuzatish belgilari (vergul qoʻyish, rasmni tekislash, chekinish va h.k.) alohida toifalarga boʻlingan:

Belgilar, alohida harflar va qatorlarni oʻzgartirish, kiritish, oʻchirish:

• xato belgi almashtirilmoqda;
• Katta yoki kichik harfda xato;
• chiziq va defis chalkashligi;
• koʻp sonli belgilarni bir yoki bir nechta boshqa belgilar bilan almashtirish;
• katta hajmdagi matnni tahrirlash;
• boshqa turdagi oʻlchagichni tanlang: ingichka, qalin, qalin;
• unutilgan bitta belgini kiriting;
• koʻp miqdorda etishmayotgan harflar, qatorlar kiriting:
• keraksiz belgi, qatorni olib tashlang;
• oʻzgarishlarning kombinatsiyalangan belgilari va notoʻgʻri yoki ortiqcha harflar, soʻzlarni tashlab yuborish.

Quyidagi jadvaldagi tuzatish belgilari aniq tasvirlangan.

2. O'zgartirish belgilari:

• qoʻshni belgilar yoki butun soʻzlar, jumlalar joylarini oʻzgartirish;
• soʻzlarni boshqa tartibda joylashtirish uchun belgi (ularning ustidagi seriya raqamlari bu tartibni oʻrnatadi);
• bir nechta soʻzlarni boshqa gapga oʻzgartirish;
• elementni chizilgan chegaraga siljitish;
• soʻz qatoridagi “qochib ketish” boʻyicha yuqoriga/pastga siljiting.

3. Joy o'zgarishi:

• belgilar toʻplami orasidagi boʻshliqni oshiring;
• so'zlar orasidagi bo'shliqni kamaytiring;
• boʻsh joy belgisini olib tashlang.

4. Abzas, chekinish, shrift:

• sozlamalarda chegarani o'rnating yoki uni belgilangan parametrlarga to'g'rilang;
• "qizil" chiziqni olib tashlang;
• paragraflarni birlashtirish;
• shrift uslubini kursivga o'zgartirish;
• tushirish (ichida bo'sh joy qoldirgan so'zni kiriting);
• uslubni qalin, qalin, qalin kursivga oʻzgartiring;
• shrift nomini, shrift hajmini (hajmini) o'zgartirish;
• boʻshatishni oddiy imlo bilan almashtiring.

5. Bir alifbodagi harflarni boshqasining belgilari bilan almashtirish uchun tuzatish belgilari va standartlari:

• yunon alifbosining transkripsiyasini yozing;
• gotika belgisining transkripsiyasini belgilang;
• lotin harfi bilan almashtiring;
• qoʻlda yozilgan lotin yoki kirill harflari bilan almashtiring.

Elementlar, tartiblar, yozish xatolari uchun belgilar

6. Matndagi elementlarning oʻrnini toʻgʻrilash uchun belgilar:

• diagrammalar, fotosuratlar, chizmalar, jadvallar matnida toʻgʻri joylashishni koʻrsatuvchi;
• elementni chizilgan chegaralargacha oʻngga yoki chapga siljiting;
• pastki/koʻtarilgan chiziq;
• matn va kiritilgan elementni belgilangan qatorlar soniga koʻra yuqoriroq qilib oʻzgartirish yoki oldingi sahifaga oʻtish;
• tanlangan matn yoki elementni belgilangan qatorlar sonidan pastga yoki keyingi sahifaga oʻtkazing.

7. Terilgan testning texnik kamchiliklarini tahrirlash uchun belgilar:

• "yuqoriga" burilish belgisifut";
• vertikal ravishda bir nechta satrlarda takrorlanadigan keng joyni (koridorni) olib tashlash;
• matn qirralarini tekislang;
• atamalarning egriligini tuzatish, "sakrash" harflari;
• ikkita boʻsh joyni olib tashlash;
• hujumni kuchaytirish/zaiflashtirish;
• hujumni notoʻgʻri qiladigan elementlarni olib tashlang;
• oʻz tuzatishlarini bekor qilish;
• soʻzni toʻgʻri tarjima qiling.

8. Sahifa tartibini tuzatish, chop etilgan rasm:

• qirqishdan oldingi va keyingi tasvir oʻlchamlari (mm);
• Boyaning asosiy rangi piktogrammalari nomining birinchi harfi boʻyicha ("h" - qora, "p" - magenta (qizil), "g" - sariq va boshqalar);
• qo'shimcha bo'yoq - qisqartirilgan nomi ("binafsha" - binafsha);
• kontrastni kamaytirish/ortish;
• tonni moslashtirish;
• tasvirdagi qirralar yoki konturlarning xiralashishini olib tashlash;
• tasvir yoki uning tafsilotlarini oʻchirish;
• rasmni berilgan daraja qiymatiga aylantiring;
• oyna tasviri;
• tasvirni butunlay oʻzgartiring;
• soya/ta'kidlash/o'rta ohanglarda tasvir sifatini yaxshilang.

Bular asosiy tuzatish belgilari va ularning uslub standartlari.

Belgilardan foydalanishning asosiy qoidalari

Matnni GOST boʻyicha koʻrsatilgan belgilar yordamida tuzatishda quyidagilar talab qilinadi:

1. Varaqning oʻng chetiga tuzatish belgilarini qoʻying.
2. Tuzatilgan qator yonidagi belgini ko'rsatish.
3. Bir xil belgilar 8-10 qatordan ortiq takrorlanmasligi kerak.
4. Agar bir nechta tuzatishlar mavjud boʻlsa, matnning qaysi cheti tuzatilgan obyektga yaqinroq boʻlishiga qarab belgilar ikkala maydonga ham joylashtiriladi.
5. Chizilgan matn oʻqilishi mumkin boʻlishi kerak.
6. Tuzatish joyidagi bayroqlar nishon olib tashlangan tomonga qarab turishi kerak.
7. Agar korrektor tuzatish uchun satrdan uzunroq matn kiritsa, uni chop etish kerak.
8. Tuzatishni hoshiyadagi belgi bilan bogʻlovchi satrlardan faqat koʻp ustunli matnda foydalanish mumkin.
9. Faqat qalam bilan tuzatishlar amal qiladi, qalam bilan tuzatishlar yo'q.

Bular har qanday matnni tuzatishning asosiy elementlari. Albatta, bir qarashda GOST talablari haddan tashqari oshirib yuborilgandek tuyuladi, ammo bu korrektor va korrektor o‘rtasidagi o‘zaro tushunishni osonlashtirish uchun zarur choradir.